Episode1

SCRIPT [Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.][シーン: セントラルパーク、チャンドラー、ジョーイ、フィービーそして […]

SCRIPT [Time Lapse][時間経過] Chandler: Alright, so I’m back in high school, I’m standing in the middl […]

SCRIPT [Time Lapse, Ross has entered.][時間経過、ロスが登場している] Ross: (mortified) Hi.ロス: (とても気落ちして）やぁ。 Joey:  […]

SCRIPT Joey: And you never knew she was a lesbian…ジョーイ: で、彼女(キャロル）がレズだったてのはまったく知らなかったの Ross: N […]

SCRIPT [Rachel enters in a wet wedding dress and starts to search the room.][レイチェルが濡れたウエディングドレス姿で入ってきて、店内を見回し始 […]

SCRIPT (Ross sits back down defeated again.  A moment of silence follows as Rachel sits and the others expect […]

SCRIPT  [Scene: Monica’s Apartment, everyone is there and watching a Spanish Soap on TV and they are try […]

SCRIPT Rachel: C’mon Daddy, listen to me! It’s like, all of my life, everyone has always told […]

SCRIPT [Time Lapse, Rachel is breathing into a paper bag.][時間経過、レイチェルは紙袋に向って呼吸をしている] Monica: Just breathe […]

SCRIPT Monica: Okay, look, this is probably for the best, y’know? Independence. Taking control of y […]