Episode1

SCRIPT (The door buzzer sounds and Chandler gets it.)(ドアのブザーが鳴って、チャンドラーが出る) Chandler: Please don’t […]

SCRIPT (There’s a knock on the door and it’s Paul.)(ドアがノックされて、ポールが現れる。) Monica: Hi, come in. […]

SCRIPT Ross: So Rachel, what’re you, uh… what’re you up to tonight?ロス: そういえば、レイチェル、こんや、 […]

SCRIPT [Scene: Ross’s Apartment, the guys are there assembling furniture.][シーン: ロスのアパート、チャンドラー、ジョーイ、ロスがい […]

SCRIPT [Scene: A Restaurant, Monica and Paul are eating.][シーン: あるレストラン、モニカとポールが食事をしている] Monica: Oh my God […]

SCRIPT  [Scene: Monica’s Apartment, Rachel is talking on the phone and pacing.][シーン: モニカのアパート、レイチェル […]

SCRIPT [Scene: Ross’s Apartment][シーン: ロスのアパート] Ross: You know what the scariest part is? What if there&# […]

SCRIPT [Scene: A Restaurant, Monica and Paul are still eating.][シーン: レストラン　モニカとポールが依然食事中] Paul: Ever sinc […]

SCRIPT Paul: Well, well wel-… ever since she left me, um, I haven’t been able to, uh, perform (Mon […]

SCRIPT [Scene: Monica’s Apartment, Rachel is watching Joanie Loves Chachi.][シーン: モニカのアパート、レイチェルは&#8 […]